DirectAdmin — User Level

คู่มือการใช้งาน เมนู Vacation Messages - (DirectAdmin User Level)

ตั้งข้อความตอบกลับช่วงลาหรือวันหยุดให้บัญชีอีเมล พร้อมกำหนดวัน เวลา ความถี่ และเนื้อหาอย่างเหมาะสม

อัปเดตข้อมูลเมื่อ 16 ก.ค. 2026
ภาพหน้าจอ DirectAdmin Dashboard พร้อมกรอบสีแดงรอบเมนู Vacation Messages สำหรับเข้าสู่หน้าตั้งข้อความพักร้อนอัตโนมัติ

Vacation Messages ใช้ทำอะไร และเข้าเมนูตรงไหน

เมนู Vacation Messages ใช้ตั้งข้อความตอบกลับชั่วคราวให้กล่องอีเมลที่มีอยู่แล้ว เหมาะกับช่วงลางาน วันหยุดบริษัท หรือเวลาที่ทีมตอบกลับช้ากว่าปกติ โดยกำหนดวันเริ่ม–สิ้นสุดและความถี่ในการตอบได้

ภาพหน้าจอ DirectAdmin Dashboard พร้อมกรอบสีแดงรอบเมนู Vacation Messages ในกลุ่ม E-mail Manager
กรอบสีแดงแสดงตำแหน่งเมนู Vacation Messages ในหน้า Dashboard ซึ่งเป็นทางเข้าหลักสำหรับตั้งข้อความพักร้อนอัตโนมัติให้บัญชีอีเมล

สำหรับลูกค้า Premium Hosting ให้เข้าจากหน้า Dashboard แล้วดูที่กลุ่ม E-mail Manager จากนั้นกดเมนู Vacation Messages

เมื่อเข้าเมนูแล้ว ให้สังเกตส่วนที่เกี่ยวกับ Vacation Messages โดยตรง:

  • Breadcrumb - บอกตำแหน่งหน้า เช่น Dashboard > Vacation Messages, Dashboard > Vacation Messages > Create Vacation Message หรือ Dashboard > Vacation Messages > Modify Vacation Message
  • ตัวเลือกโดเมนที่มุมขวาบน - แสดงโดเมนที่กำลังใช้งาน เช่น phalconhost2.com รายการอีเมลในเมนูนี้จะผูกกับโดเมนที่เลือกอยู่
  • ไอคอน Help ข้างหัวข้อ - ไอคอนเครื่องหมายช่วยเหลือข้างชื่อหน้า ใช้เปิดเอกสารของ DirectAdmin สำหรับ Vacation Messages

ทำความรู้จักรายการ Vacation Message และช่วงเวลาที่ตั้งไว้

หน้ารวม Vacation Messages เป็นจุดเริ่มต้นของเมนูนี้ ด้านบนมี breadcrumb Dashboard > Vacation Messages และตัวเลือกโดเมนเพื่อยืนยันว่ากำลังจัดการอีเมลของโดเมนใด ถ้าบัญชีมีหลายโดเมน ให้ตรวจ selector นี้ก่อนทุกครั้ง

ภาพหน้าจอหน้ารวม Vacation Messages ใน DirectAdmin แสดงปุ่ม Set Vacation Message ตาราง Vacation account From To Actions และปุ่ม Modify Delete
หน้ารวม Vacation Messages ใช้ดู mailbox ที่ตั้งข้อความพักร้อนไว้ ช่วงเวลาที่มีผล และปุ่ม Modify หรือ Delete สำหรับจัดการรายการรายแถว

เมื่อมี vacation message อยู่แล้วตารางจะแสดงข้อมูลเป็นรายแถว พร้อมปุ่มคำสั่งของรายการนั้นตารางในตัวอย่างมีคอลัมน์ดังนี้:

คอลัมน์ความหมายควรดูอย่างไร
Vacation accountบัญชีอีเมลเต็มที่ตั้งข้อความพักร้อนไว้ เช่น phalcon1@phalconhost2.comต้องตรงกับกล่องอีเมลที่ต้องการให้ตอบกลับอัตโนมัติ ถ้ามีหลายกล่องอีเมลห้ามดูแค่ชื่อส่วนหน้า
Fromวันและเวลาเริ่มต้นที่ vacation message มีผลควรเริ่มก่อนช่วงลางานหรือช่วงปิดทำการจริง และดู AM/PM ให้ถูก
Toวันและเวลาสิ้นสุดที่ระบบจะหยุดส่ง vacation messageต้องมากกว่า From และควรหยุดเมื่อกลับมาตอบอีเมลได้แล้ว
Actionsปุ่มรายแถวสำหรับจัดการรายการนั้นมีปุ่ม Modify พร้อมไอคอน แก้ไข และปุ่ม Delete พร้อมไอคอนถังขยะ

สร้าง Vacation Message

เมื่อกด Set Vacation Message ระบบจะเปิดหน้า Create Vacation Message โดย breadcrumb เปลี่ยนเป็น Dashboard > Vacation Messages > Create Vacation Message หน้านี้ใช้เลือกกล่องอีเมล, ตั้งหัวข้อ, ตั้งช่วงเวลา, เลือกรูปแบบข้อความ, กำหนดความถี่ตอบกลับซ้ำ และเขียนเนื้อหา auto reply

ภาพหน้าจอ Create Vacation Message ใน DirectAdmin แสดงฟอร์ม Vacation account Subject Prefix From To Content-Type Reply Frequency Vacation message และ Required Field warning
หน้า Create Vacation Message ใช้เลือก mailbox กำหนด subject ช่วงเวลา รูปแบบข้อความ ความถี่ตอบซ้ำ และเนื้อหา โดยระบบเตือน Required Field เมื่อยังกรอกข้อมูลจำเป็นไม่ครบ

ใต้หัวข้อ Create Vacation Message มีข้อความอธิบายว่าเมนูนี้ใช้ตั้ง automatic reply สำหรับ email บัญชีระหว่างที่ไม่อยู่ และข้อความนี้จะถูกส่งให้คนที่ส่งอีเมลเข้ามาในช่วงเวลาที่กำหนด ข้อความนี้เป็นคำเตือนเชิงบริบทว่าทุกอย่างที่ใส่ในฟอร์มจะมีผลกับผู้ส่งอีเมลจริง

  • Vacation account - เมนูสำหรับเลือกบัญชีอีเมลที่จะตั้ง vacation message เช่น phalcon1@phalconhost2.com ต้องเลือกกล่องอีเมลที่ตรงกับคนหรือทีมที่ต้องการแจ้งช่วงไม่อยู่
  • Subject Prefix - ข้อความนำหน้าหัวข้ออีเมลตอบกลับ เช่น Out of Office ระบบแสดงรูปแบบ : original subject ด้านขวา เพื่อบอกว่า subject เดิมของผู้ส่งจะถูกต่อท้ายหลัง prefix นี้
  • From - วันและเวลาเริ่มต้นที่ระบบเริ่มส่ง vacation message
  • Create - ปุ่มสร้าง vacation message จริง เมื่อข้อมูลจำเป็นครบและถูกต้อง

ตั้งช่วงเวลาและความถี่ตอบกลับ

ช่อง From และ To ใช้ปฏิทิน/time picker ของ DirectAdmin เพื่อกำหนดช่วงเวลาที่ vacation message มีผล ควรตั้งช่วงเวลาให้ครอบคลุมเฉพาะเวลาที่ไม่สะดวกตอบกลับจริง ไม่ควรปล่อยยาวเกินจำเป็นหลังกลับมาทำงานแล้ว

ภาพหน้าจอ Modify Vacation Message ใน DirectAdmin ขณะเปิด datepicker แสดงปุ่มเลือกเดือน ปี ตารางวันที่ time picker Content-Type และ Reply Frequency
datepicker และ time picker ใช้กำหนดช่วงเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดของข้อความพักร้อน ส่วน Content-Type และ Reply Frequency ช่วยควบคุมรูปแบบข้อความและความถี่ตอบกลับซ้ำ
  • Previous month - ปุ่มลูกศรซ้าย ใช้ย้อนเดือนก่อนหน้า
  • Next month - ปุ่มลูกศรขวา ใช้ไปเดือนถัดไป
  • ปุ่มเดือน - เช่น Jun ใช้เปิด overlay เลือกเดือน
  • วันที่นอกเดือนปัจจุบัน - อาจแสดงเป็นสีจางใน grid เพื่อช่วยเลือกวันที่คาบเกี่ยวเดือนถัดไปหรือเดือนก่อนหน้า
  • Increment hours / Decrement hours - ปุ่มเพิ่มหรือลดชั่วโมง
  • ปุ่มชั่วโมง - เช่น 12 ใช้เปิด overlay เลือกชั่วโมง
  • Increment minutes / Decrement minutes - ปุ่มเพิ่มหรือลดนาที
  • Switch AM/PM mode - ปุ่มสลับ AM/PM ต้องตรวจให้ถูก โดยเฉพาะเวลาสิ้นสุดที่มักเป็น 11:59 PM

ก่อนกด Create หรือ Modify ให้เช็ก 4 จุดนี้เสมอ: From ต้องเริ่มถูกวัน, To ต้องสิ้นสุดหลัง From, AM/PM ต้องไม่กลับกัน และ Reply Frequency ต้องไม่ถี่เกินบริบทของกล่องอีเมลนั้น

แก้ไข Vacation Message

ปุ่ม Modify ในตารางจะเปิดหน้า Modify Vacation Message ของรายการนั้น โดย breadcrumb เป็น Dashboard > Vacation Messages > Modify Vacation Message หน้านี้ใช้แก้ vacation message เดิม ไม่ใช่สร้างข้อความใหม่ให้กล่องอีเมลอื่น

ภาพหน้าจอ Modify Vacation Message ใน DirectAdmin แสดง Vacation account แบบ disabled และฟอร์มแก้ Subject Prefix From To Content-Type Reply Frequency และ Vacation message
หน้า Modify Vacation Message ใช้แก้ข้อความพักร้อนเดิม โดยล็อก Vacation account ไว้และให้แก้ subject ช่วงเวลา content type ความถี่ และเนื้อหาข้อความได้
  • Vacation account - ช่องนี้แก้ไขไม่ได้และแสดงบัญชีอีเมลเต็ม เช่น phalcon1@phalconhost2.com แปลว่าแก้กล่องอีเมลจากหน้านี้ไม่ได้
  • Subject Prefix - แก้ prefix ของ subject ได้ เช่น Out of Office หรือข้อความที่ทีมใช้จริง
  • From / To - แก้ช่วงเวลาเริ่มและสิ้นสุดของ vacation message ได้
  • Modify - ปุ่มบันทึกการแก้ไขรายการเดิม

หน้า Modify ไม่มีขั้นตอนยืนยันแยกก่อนบันทึกในตัวอย่าง ดังนั้นให้ถือว่าปุ่ม Modify เป็นการบันทึกจริงทันที ก่อนกดควรอ่านข้อความทั้งหมดอีกครั้ง โดยเฉพาะวันสิ้นสุดและข้อมูลติดต่อสำรอง เพราะข้อความนี้จะถูกส่งให้ผู้ติดต่อภายนอกโดยอัตโนมัติ

ลบ Vacation Message อย่างปลอดภัย

การลบ vacation message ทำจากหน้ารวม โดยกดปุ่ม Delete ในคอลัมน์ Actions ของรายการที่ต้องการลบ ปุ่มนี้มีไอคอนถังขยะและอยู่ข้างปุ่ม Modify ในแถวเดียวกัน เมื่อกดแล้ว DirectAdmin จะเปิดหน้าต่างยืนยัน ชื่อ Delete vacation message

ภาพหน้าจอ Delete vacation message confirmation ใน DirectAdmin พร้อม warning icon ปุ่ม Cancel และ Confirm
Delete vacation message confirmation เป็นจุดสุดท้ายก่อนลบกฎข้อความพักร้อนของ mailbox ที่เลือกไว้ จึงควรตรวจบัญชีอีเมลและช่วงเวลาให้แน่ใจก่อนกด Confirm
  • ไอคอนคำเตือน - ไอคอนเตือนด้านซ้ายของหัวข้อ บอกว่านี่เป็นคำสั่งที่ลบ configuration
  • ปุ่ม X มุมขวาบน - ปิดหน้าต่างโดยไม่ลบรายการ
  • ข้อความยืนยัน - Are you sure you want to delete the selected vacation message ใช้ยืนยันว่ากำลังลบ vacation message ที่เลือกไว้
  • Confirm - ยืนยันการลบ vacation message จริง หลังลบสำเร็จ DirectAdmin แสดงข้อความแจ้งเตือน ว่าลบเรียบร้อย

ก่อนกด Confirm ให้เช็ก 5 ข้อ:

  1. ตัวเลือกโดเมนถูกต้อง - ต้องเป็นโดเมนที่ต้องการจัดการจริง
  2. Vacation account ถูกต้อง - อ่านอีเมลเต็มให้ครบก่อนลบ เช่น name@domain.com
  3. From/To ตรงกับรายการที่ต้องการปิด - ถ้ามีหลายช่วงเวลาในอนาคต ควรอ่านวันที่ให้ครบ
  4. แจ้งคนที่เกี่ยวข้องก่อน - ถ้าข้อความนี้ใช้แจ้งลูกค้าเรื่องวันหยุด การลบอาจทำให้ลูกค้าไม่ได้รับข้อความตอบรับอัตโนมัติ

ก่อนเริ่มช่วงลาหรือวันหยุด ลองส่งอีเมลทดสอบหนึ่งครั้งและตรวจวันสิ้นสุดให้ครบ เมื่อกลับมาทำงานแล้วอย่าลืมปิดข้อความตอบกลับเพื่อไม่ให้ลูกค้าได้รับข้อมูลเก่าครับ

ต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม?

สามารถแอดไลน์คุยกันก่อนได้ที่ line: @PhalconHost

Related

อ่านต่อในคู่มือเดียวกัน